E-book MPP: Al-Qur'an Mempertemukan Kami

Alhamdulillaah...

Setelah Kamisnya lancar rilis e-book Mamah Gajah Ngeblog: Life Hack yang Mempermudah Hidup, Jumat 8 Maret kemarin sukses mempublikasikan e-book Majelis Pengajian Prancis! 

E-book berjudul Al-Qur'an Mempertemukan Kami ini berisi 14 kisah pengalaman teteh-teteh—demikian kami biasa saling memanggil—yang merupakan peserta rutin kajian MPP. "Cerita Muslimah Indonesia di Prancis" yang terdapat di dalamnya bisa tentang awal mula adaptasi tinggal di Prancis, pengalaman pengasuhan anak, kegiatan yang dilakukan selama di rantau, pengalaman bekerja dengan tetap menjaga ibadah, dan juga perjalanan wirausaha yang menjadi pilihan sebagian dari kami.

Niat awalnya buku ini akan dicetak fisik. Dimasukkan ke penerbit, entah Indonesia atau di Prancis, lalu dijual dengan royalti masuk kas MPP. Atau langsung disumbangkan ke Pesantren MD Fathahillah Ciamis Jawa Barat yang dipimpin oleh pembimbing kami, Ustaz Aep Saepudin Syahida. Karena toh MPP tidak (belum?) memiliki rekening sendiri juga!

Ide penyusunan buku ini sendiri sebenarnya sudah muncul cukup lama. Namun baru benar-benar ada gerakan nyata, saat tahun 2023 lalu MPP menginjak usia ke-5! Tak terasa!

Di situlah keinginan untuk mengumpulkan cerita kami, para muslimah Indonesia yang merantau di Prancis menjadi semakin membara (ciyeee). Kami ingin menunjukkan pada dunia (ciyeee lagiii), bahwa kami baik-baik saja. Kami masih bisa menjalankan keislaman dengan segala keterbatasan yang ada. Bukan berarti nihil hambatan nih ya. Tapi jelas, kondisi kami tidak seburuk berita bombastis yang tak jelas sumbernya, yang biasanya justru lebih viral tersebar ketimbang berita yang adem-adem saja. 

Saya dan Teh Dini, pendiri dan ketua MPP, merumuskan prosedur, menentukan timeline, sambil mencari-cari penerbit yang bisa jadi alternatif tujuan. Kami berbagi tugas. Teh Dini mengedit dari sisi konten, saya bagian ejaan dan tata bahasa sambil menyatukan semua naskah. Sampulnya? Diserahkan pada ahlinya. Ada beberapa teteh MPP lulusan desain, tuh!

Namun karena keterbatasan waktu para pengurus, ditambah jeda libur musim panas, pengerjaannya sangat tersendat. Bahkan hampir terlupakan! Sampai saat saya diminta mengoordinir e-book MGN kemarin itu. Saya pun mengajukan ide ke Teh Dini, kenapa tidak dirilis dalam e-book secara mandiri dulu saja?

Target utama saya pribadi adalah untuk tidak menjadikan ke-14 naskah yang sudah terkumpul "kedaluwarsa". Kebanyakan tulisan spesifik ber-setting tahun 2023. Termasuk saya sendiri. Beberapa masih dalam suasana Ulang Tahun MPP ke-5. Karenanya, saya ingin buku bisa terbit sebelum MPP melewati hari jadi ke-6. Kalau menunggu lagi, proses pengeditannya—untuk menyesuaikan dengan waktu—akan lebih panjang lagi, kan!?

Pada akhirnya, target meleset sedikit. Tepatnya, terlambat satu minggu pas persis. Karena kami, yang tak yakin mengingat kapan pertama kali MPP berdiri (baca: kapan pertama kali mengadakan kajian) di bulan Maret 2018, pernah sepakat mengambil tanggal 1 saja! 

Tak apa. Kebetulan tanggal 8 kemarin adalah kajian yang pertama diadakan di bulan Maret juga. Dan malah pas bertepatan dengan peringatan Hari Perempuan Internasional!

Demikian, terbitlah buku pertama MPP!

Sengaja saya sebutkan pertama karena berharap akan ada buku kedua, ketiga, ... dan seterusnya. Masih banyak cerita yang ingin kami bagi, dan juga kami catat sebagai pengingat untuk diri sendiri. 

Tentu, masih banyak kekurangan dalam buku pertama ini. Namun kami harap, kisah-kisah kami tetap bisa membawa manfaat. Baik bagi pembacanya, maupun kami para penulisnya sendiri. Aamiin...


Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Menengok Ketentuan Pemberian Nama Anak di Prancis

Image
Kalau Shakespeare bilang "What's in a name", apalah arti sebuah nama, dalam tradisi Jawa dikenal ungkapan "asma kinarya japa", nama adalah pengharapan. Nama mengandung doa. Karena itu pemilihan nama anak merupakan hal yang penting. Setiap kali kita memanggil sebuah nama, seakan kita melantunkan apa yang dimaksud dalam nama itu.  Apakah itu, yang menjadi alasan orang tua memberi anaknya nama yang panjang? Untuk menambah lengkapnya doa? Kalau anak-anak saya hanya memiliki satu nama depan—untuk selanjutnya akan saya sebut dengan "nama" saja—, itu tak disengaja. Terutama untuk si sulung. Saya dan paksu tak berencana memberi nama yang panjang juga. Dua cukup lah. Yang nantinya total jadi tiga kata, setelah ditambah nama keluarga yang diambil dari kata terakhir dari nama ayahnya sesuai aturan di Prancis. Kebetulan suami, dan juga saya, tak menggunakan nama keluarga seperti kebanyakan orang Indonesia.  Namun takdir menyatakan lain .... Kelahiran Anak Harus Di...
Read more

Menyusun Tagihan

Image
Pemilihan Umum 2024 baru saja dilaksanakan. Sampai saat saya menulis ini, penghitungan suara masih dilakukan. Tapi sudah terlihat arah calon Presiden baru Indonesia. Ya, masih calon. Karena pelantikannya masih nanti di bulan Oktober kan!? KPU saja belum merilis hasil akhirnya tuh. Sabar, yaaa.... Saat mengetahui arahan hasil Pemilu, saya membaca-baca lebih detil visi dan misi calon kandidat terpilih. Dan seperti saat memilih, saya fokus pada kepentingan pribadi saya.  Egois amat? Ya, kan, visi-misinya buanyak. Belum dikali tiga pasangan calon. Belum ditambah kalau mencari visi-misi para caleg. Makanya saya lebih mencari spesifik yang bersangkutan dengan saya pribadi saja dulu. Lagipula kalau yang global-global seperti pengentasan kemiskinan, peningkatan layanan kesehatan, memajukan pendidikan, swasembada pangan, ... gitu-gitu kayaknya semua kandidat sama saja. Ya nggak sih? Daaan ... yang saya sebut kepentingan pribadi adalah program-program yang berkaitan dengan diaspora. Dengan W...
Read more

Blogger Curcoler? Yes!

Image
Pagi tadi, buka Facebook, diingatkan posting 8 tahun lalu berupa video Butet membaca buku yang ditulisnya sendiri. Digambar, lebih tepatnya. Umurnya baru 4 taun 2 bulan. Belum bisa baca-tulis selain namanya sendiri. Tapi dari rekaman pembacaannya , ada cerita yang cukup terstruktur, meski belum secara bahasa. Terlihat dari judulnya saja dia masih belum bisa menentukan apakah Fée tombé (tapi tidak ada adegan si peri jatuh) atau Fait tomber (tanpa subjek dan objek?), yang memang sama secara pengucapan... Saya sendiri sudah lupa konteks mengapa Butet menyusun buku itu. Saya hanya ingat bahwa sebenarnya ini bukan "buku" pertama yang disusunnya. Tapi ini yang pertama dengan cerita dan tentu yang sempat terekam videonya... Terdengar dia sempat terbatuk di tengah rekaman. Sedang sakit kah?... Melihat suvenir-suvenir seperti ini, membuat saya menyesal kenapa tidak mencatatnya lebih detil... Padahal sebenarnya  saya sudah ngeblog sejak taun 2004. Saat itu anak sulung saya baru 3 tau...
Read more