Polemik Novel AI

Kemarin, ada pembicaraan mengenai penggunaan AI di sebuah wag yang saya ikuti, yang tak perlu saya sebutkan karena toh sebagian besar pembaca blog saya ini—yang jumlahnya hanya hitungan jari—berasal dari komunitas tersebut! Hihihihi. 

Tapi tentu saja saya tak mau membahas diskusi kami di sana. Privilese anggota wag lah yaaa....

Kemarin, saya ikut nimbrung menceritakan tentang skandal novel yang dinominasikan dalam berbagai penghargaan sastra Prancis tahun ini. Novel tersebut dilaporkan oleh seorang jurnalis (yang mula-mula anonim) dideteksi oleh Pangram dibuat dengan menggunakan AI. Level tinggi. Beberapa bagian bahkan sampai 100%!

Tentu saja ini menimbulkan kehebohan besar!

Bagaimana mungkin tim juri yang terdiri dari tokoh-tokoh sastra itu kecolongan? Apakah semua buku yang masuk nominasi juga dites muatan AI-nya? Apakah Pangram, yang memang sudah sempat menimbulkan polemik karena mendeteksi karya Victor Hugo sebagai karya AI, bisa dipercaya? 

Efek rasisme kah? Kebetulan penulis merupakan keturunan Haiti yang berkewarganegaraan Kanada. Polemik soal AI muncul hanya beberapa saat setelah novel diumumkan meraih penghargaan Prix du Roman Fnac—sebuah jaringan toko benda kultural ternama di Prancis. Penghargaan ini diberikan atas dasar pilihan panel pelanggan Fnac.

Apalagi saat kemudian novel tersebut dikeluarkan dari seleksi Goncourt ... dengan alasan plagiarisme!

Itu urusannya lain lagi! 

Pro dan kontra mengalir. Para penulis dan pemerhati sastra mengemukakan pendapat masing-masing. Masyarakat umum juga.

Bagaimana mungkin penerbit besar bisa meloloskan naskah karya AI? Tidak semua orang bisa membuat novel yang bagus hanya dengan bermodalkan prompt, kan!? Apakah naskah yang bagus, meski dengan bantuan AI, tak boleh mendapatkan penghargaan sastra?

Dua minggu berlalu, belum ada kejelasan apakah karya tersebut memang AI atau bukan. Penulis mendapatkan kenyamanan asas praduga tak bersalah. Sementara penikmat sastra berada dalam kebimbangan ketidaknyamanan yang menyesakkan. Meski beberapa yang lain tetap memberikan dukungan penuh kepada penulis. Bahkan lebih bersemangat dengan membeli bukunya sebanyak-banyaknya, dengan alasan yang berbeda-beda.

Saya sendiri belum membaca bukunya. Saat melihatnya di toko buku—saya adalah salah satu pelanggan Fnac, saya tidak tertarik dengan temanya. Pun saat dinominasikan di mana-mana.

Seperti yang sempat saya sampaikan dalam diskusi di wag, saya menolak sama sekali menggunakan AI generatif. Untuk saya, ada penggunaan AI yang lebih tepat. Dan bidang kreatif tidak termasuk di dalamnya.


Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Blogger Curcoler? Yes!

Image
Pagi tadi, buka Facebook, diingatkan posting 8 tahun lalu berupa video Butet membaca buku yang ditulisnya sendiri. Digambar, lebih tepatnya. Umurnya baru 4 taun 2 bulan. Belum bisa baca-tulis selain namanya sendiri. Tapi dari rekaman pembacaannya , ada cerita yang cukup terstruktur, meski belum secara bahasa. Terlihat dari judulnya saja dia masih belum bisa menentukan apakah Fée tombé (tapi tidak ada adegan si peri jatuh) atau Fait tomber (tanpa subjek dan objek?), yang memang sama secara pengucapan... Saya sendiri sudah lupa konteks mengapa Butet menyusun buku itu. Saya hanya ingat bahwa sebenarnya ini bukan "buku" pertama yang disusunnya. Tapi ini yang pertama dengan cerita dan tentu yang sempat terekam videonya... Terdengar dia sempat terbatuk di tengah rekaman. Sedang sakit kah?... Melihat suvenir-suvenir seperti ini, membuat saya menyesal kenapa tidak mencatatnya lebih detil... Padahal sebenarnya  saya sudah ngeblog sejak taun 2004. Saat itu anak sulung saya baru 3 tau...
Read more

Kesaktian Emak-emak dalam Menemukan Barang Hilang

Image
Akhirnya Rabu sore ini saya memilih absen ke kursus bahasa Jepang lagi. Saya absen tadarus dan menyimak kajian Rabu pagi sambil baringan. Makan siang pun kembali memanfaatkan layanan pesan antar. Rasanya terlalu maksa kalau saya malah tetap pergi kursus.  Meski sudah jauh lebih enak, nafas saya masih berat. Badan masih lekas lelah. Narasi kyō, musume ga ie ni kaerimashita  dari Rabu lalu yang sudah saya siapkan adaptasinya dengan mengganti kyō menjadi senshū no suiyōbi  pun batal saya presentasikan.  Cukup berat untuk absen lagi. Mengingat bahwa Rabu ini merupakan kursus terakhir sebelum masuk periode libur musim semi selama dua minggu ke depan. Total, saya tidak kursus 4 minggu berturut-turut sebelum masuk lagi 29 April nanti. Insya Allah. Semoga sehat, aamiin. Sambil memasak ayam oven untuk makan malam, saya membuka-buka bahan pelajaran sebelumnya. Bukan, bukan untuk belajar. Saya ingin menyusun kertas-kertas fotokopian dan catatan yang masih lepas ke dalam binde...
Read more

7 Alasan Merantau selain Perbaikan Ekonomi

Image
Tidak hanya sekali, saat bertemu teman yang lama tak berkontak, atau sebaliknya kenalan baru, yang mengetahui bahwa kami sudah lama tinggal di rantau dan berkomentar, "Wah, betah ya di sana? Gajinya besar, sih!" Atau di sisi lain, saat bertemu dengan sesama penduduk Prancis, ada saja yang berkomentar, "Memang enak di sini, ada banyak tunjangan!" Kedua komentar tidak salah. Tapi tak sepenuhnya benar. Penting dicatat bahwa tulisan ini berdasarkan pengalaman pribadi sebagai imigran biasa, bukan pelajar, PMI, atau ekspatriat yang mendapatkan fasilitas dari perusahaan/instansi.  Gaji Besar, Biaya Hidup juga Besar! Orang suka lupa. Suka keblinger dengan nominal angka. Gaji di Eropa, jelas lebih besar ketimbang di Indonesia. Tapi ingat: biaya hidupnya juga setara, yaaa! Saya ingat saat pertama kali datang ke Prancis 25 tahun yang lalu. Gaji masih UMR. UMR Prancis, tentunya ya. Saya lupa saat itu berapa. Saat ini sih UMR kotor 1.801,80 euros. Silakan dirupiahkan sendiri....
Read more