Film Ghost Cat Anzu

Ghost Cat Anzu (化け猫あんずちゃん, Bake-neko Anzu-chan) adalah satu-satunya film yang kami—Butet dan saya—tonton di bioskop bulan Agustus lalu. Kami memang sudah kembali ke Prancis sejak minggu kedua, tetapi tak banyak film baru yang menarik. Tak banyak film baru, titik. Kebanyakan film yang diputar di bioskop adalah yang sudah tayang, dan sudah kami tonton sejak Juli, dan bahkan Juni.

Film animasi 2D ini dirilis di bioskop di Jepang mulai 19 Juli 2024. Saat itu kami sedang berada di Indonesia. Sempat khawatir tak akan mendapatkan kesempatan menonton. Tak ada kabar rilis di Indonesia, pula. Bahkan sampai saya menulis ini. 

Ternyata di Prancis baru dirilis mulai 24 Agustus. Mungkin menunggu sulih suara terlebih dahulu. Karenanya, saat ada penayangan di bioskop di kota, kami pun menontonnya. Dalam asli versi bahasa Jepang, tentunya!

Kucing Hantu

Menceritakan tentang Karin, seorang gadis kecil berusia 11 tahun yang dititipkan oleh ayahnya di rumah kakeknya. Kakeknya adalah seorang pendeta yang tinggal di sebuah kuil di desa Itekeru bersama dengan Anzu, sesosok "hantu" kucing berusia 37 tahun, yang berperilaku dan berbicara seperti layaknya manusia.

Awalnya, Karin yang biasa mandiri dan bersikap dewasa tak menyukai Anzu yang diminta kakeknya untuk mengawasinya. Karin berusaha menjauhi Anzu. Dia bahkan memperalat teman-teman barunya untuk itu. 

Foto: Miyu Productions

Ayahnya yang berjanji untuk kembalinya tak kunjung datang, Karin memutuskan untuk ke Tokyo mencarinya. Dia ingin memperingati hari kematian ibunya bersama-sama. Anzu menemaninya. Dan mereka melakukan perjalanan istimewa.

Teknik Rotoscope

Film ini sudah saya tonton saat premiernya di ajang Quinzaine des Cinéastes pada Festival Film Internasional Cannes bulan Mei 2024 yang lalu. Saat itu saya menonton sendiri. Butet tak bisa ikut karena penayangannya di jam sekolah.

Di sesi tanya jawab yang diadakan di akhir penayangan premier, saya sudah penasaran ingin mengajukan pertanyaan. Sayangnya ketidakpedean menguasai saya. Para penanya adalah para profesional film dan mahasiswa perfilman dengan kalung akreditasi mereka. Pertanyaan saya pun terpendam: mengapa rotoscope?

Saya memang datang tanpa banyak mencari informasi. Sepulang dari menonton, baru saya lebih dalam mencari. Namun saya tak menemukannya. Saya tetap tak mengerti mengapa harus repot-repot merekam adegan dengan aktor Mirai Moriyama dan aktris Noa Gotô (dan yang lainnya, dan membayar mahal mereka?) untuk kemudian dijiplak dan dijadikan 2D? Padahal sutradara Yôko Kuno sudah dikenal dengan kemampuan gambarnya yang luar biasa. Mengapa tidak langsung digital 2D saja semua?

Tapi saya memang bukan artis. Sudah dua kali menonton pun saya tak melihat kelebihan teknik rotoscope dibanding gambar biasa. Butet bisa melihatnya! 

Dia menjelaskan bagaimana gerak-gerik dan ekspresi di film bisa terlihat lebih natural. Yang itu sulit digambar secara sintetik. Baik secara manual maupun digital. Dan saya tetap sulit membandingkan. Mungkin harus menonton lagi? Untuk ketiga kalinya? Hahaha.

Campur-Aduk

Film ini meninggalkan perasaan yang tak jelas. Campur-aduk. Kami kagum akan teknik pembuatannya. Cerita secara global cukup menarik: tentang anak yang kehilangan orang tua dan kasih sayang orang tua terhadap anak.

Banyak adegan lucu dengan gaya unik pipi memerah atau tetesan peluh di samping kepala selayaknya komik/manga. Ada beberapa yang berlebihan untuk saya. Makluk-makluk aneh dan adegan di neraka mengingatkan kami pada film-film Ghibli. Namun entah mengapa, ada saat-saat kami didera kebosanan! 

Usai menonton, kami sepakat bahwa film yang berdurasi 1 jam 37 menit itu cukup, tak perlu diperpanjang! Butet banyak membahas tentang karakter ibu Karin. Bahkan sampai berhari-hari kemudian! Apa yang dibayangkan penulis skenario Shinji Imaoka dan sutradara Nobuhiro Yamashita akan nasibnya kemudian? Kami menangkap alusi keikhlasan pengorbanannya demi menyelamatkan anaknya. 

Untuk Segala Umur

Ya. Kami banyak menangkap pesan implisit dalam film ini. Memang film yang merupakan kerja sama antara Shin-Ei Animation (Jepang) dan Miyu Productions (Prancis) ini dikategorikan untuk segala umur. Namun saya sarankan untuk anak 8 tahun ke atas untuk bisa benar-benar memahaminya. 

Film ini diadaptasi dari manga berjudul sama karya Takashi Imashiro. Dari yang saya tangkap di sesi tanya-jawab, tokoh Karin dan ayahnya merupakan ide asli film, tidak ada di dalam manga aslinya. Jelas saya jadi penasaran, ingin membacanya. Sayang sekali, sampai saat menulis ini, saya belum menemukan terjemahannya dalam bahasa apapun.


Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Menyusun Tagihan

Image
Pemilihan Umum 2024 baru saja dilaksanakan. Sampai saat saya menulis ini, penghitungan suara masih dilakukan. Tapi sudah terlihat arah calon Presiden baru Indonesia. Ya, masih calon. Karena pelantikannya masih nanti di bulan Oktober kan!? KPU saja belum merilis hasil akhirnya tuh. Sabar, yaaa.... Saat mengetahui arahan hasil Pemilu, saya membaca-baca lebih detil visi dan misi calon kandidat terpilih. Dan seperti saat memilih, saya fokus pada kepentingan pribadi saya.  Egois amat? Ya, kan, visi-misinya buanyak. Belum dikali tiga pasangan calon. Belum ditambah kalau mencari visi-misi para caleg. Makanya saya lebih mencari spesifik yang bersangkutan dengan saya pribadi saja dulu. Lagipula kalau yang global-global seperti pengentasan kemiskinan, peningkatan layanan kesehatan, memajukan pendidikan, swasembada pangan, ... gitu-gitu kayaknya semua kandidat sama saja. Ya nggak sih? Daaan ... yang saya sebut kepentingan pribadi adalah program-program yang berkaitan dengan diaspora. Dengan W...
Read more

Blogger Curcoler? Yes!

Image
Pagi tadi, buka Facebook, diingatkan posting 8 tahun lalu berupa video Butet membaca buku yang ditulisnya sendiri. Digambar, lebih tepatnya. Umurnya baru 4 taun 2 bulan. Belum bisa baca-tulis selain namanya sendiri. Tapi dari rekaman pembacaannya , ada cerita yang cukup terstruktur, meski belum secara bahasa. Terlihat dari judulnya saja dia masih belum bisa menentukan apakah Fée tombé (tapi tidak ada adegan si peri jatuh) atau Fait tomber (tanpa subjek dan objek?), yang memang sama secara pengucapan... Saya sendiri sudah lupa konteks mengapa Butet menyusun buku itu. Saya hanya ingat bahwa sebenarnya ini bukan "buku" pertama yang disusunnya. Tapi ini yang pertama dengan cerita dan tentu yang sempat terekam videonya... Terdengar dia sempat terbatuk di tengah rekaman. Sedang sakit kah?... Melihat suvenir-suvenir seperti ini, membuat saya menyesal kenapa tidak mencatatnya lebih detil... Padahal sebenarnya  saya sudah ngeblog sejak taun 2004. Saat itu anak sulung saya baru 3 tau...
Read more

Menengok Ketentuan Pemberian Nama Anak di Prancis

Image
Kalau Shakespeare bilang "What's in a name", apalah arti sebuah nama, dalam tradisi Jawa dikenal ungkapan "asma kinarya japa", nama adalah pengharapan. Nama mengandung doa. Karena itu pemilihan nama anak merupakan hal yang penting. Setiap kali kita memanggil sebuah nama, seakan kita melantunkan apa yang dimaksud dalam nama itu.  Apakah itu, yang menjadi alasan orang tua memberi anaknya nama yang panjang? Untuk menambah lengkapnya doa? Kalau anak-anak saya hanya memiliki satu nama depan—untuk selanjutnya akan saya sebut dengan "nama" saja—, itu tak disengaja. Terutama untuk si sulung. Saya dan paksu tak berencana memberi nama yang panjang juga. Dua cukup lah. Yang nantinya total jadi tiga kata, setelah ditambah nama keluarga yang diambil dari kata terakhir dari nama ayahnya sesuai aturan di Prancis. Kebetulan suami, dan juga saya, tak menggunakan nama keluarga seperti kebanyakan orang Indonesia.  Namun takdir menyatakan lain .... Kelahiran Anak Harus Di...
Read more