Berbagai Jalan Mengaktualisasi Diri

November ini cukup istimewa. Saya mencoba menyelami lagi dua impian lama. Impian selain berkecimpung dalam dunia mobile programming dan jadi tukang kue. Yaitu menjadi editor atau penerjemah...

Kurang Kreatif

Orang bilang, tulisan saya enak dibaca. Mereka mendorong saya untuk menjadi penulis. Kebanyakan hanya sebatas menyuruh. Beberapa sampai tahap memberikan jalan...

Tak harus sampai terwujud menjadi buku, seperti Meniti Cahaya dulu. Mengajak berpartisipasi dalam tantangan menulis, ikut komunitas, atau pelatihan pun sudah cukup menyemangati saya...

Tapi saya sadar akan keterbatasan. Saya tidak kreatif. Tidak bisa menulis fiksi. Menulis pengalaman diri? Rasanya masih belum cukup mumpuni. Apalah saya ini, kan!? Menulis di blog begini sudah cukup lah...

Editor

Saya rasa, editor cocok menjadi pilihan. Saya suka membaca. Dan saya suka mencari kesalahan orang lain. Eh? Hahaha... Bukaaan... Saya cukup teliti. Cukup cermat melihat anomali...

Saya suka menulis. Koleksi kosa kata saya cukup banyak, pengetahuan saya akan struktur juga lumayan. Apalagi saya suka belajar. Kalau ragu, ada panduan KBBI dan EYD V-nya Kemdikbud yang saya ubek-ubek hampir tiap hari untuk sekedar setoran harian KLIP saja. Meski tak selalu saya terapkan juga...

Niatan menjadi editor agak surut saat mengikuti Ruang Berbagi KLIP yang diisi oleh mbak Wika tahun lalu. Ternyata pekerjaan editor tidak hanya sebatas mengoreksi teks saja! Mana mampu, saya mencari naskah apalagi promosi segala?!...

Tapi tetap saja saya mengambil kesempatan untuk ikut pelatihan edit naskah yang diadakan Amateur Writer Indonesia (AWI) secara daring melalui grup Whatsapp, pertemuan via Zoom setiap hari Minggu malam WIB atau siang CET. Cocok dengan jadwal keseharian saya... 

Kelas berbayar ini menawarkan peluang untuk menjadi editor di penerbit Peach Media bagi peserta terpilihnya. Pertemuan terakhir dijadwalkan 27 November. Namun kelas baru akan ditutup secara resmi pada Januari 2023 nanti. Jadi, untuk hasilnya, tunggu nanti yaaa... 

Penerjemah

Seperti editor, penerjemah merupakan profesi yang menurut saya menarik untuk diselami. Selain masih berkaitan dengan hobi membaca dan menulis, editor dan penerjemah bisa bekerja jarak jauh. Tak perlu meninggalkan rumah...

Saya belum berani menyeriusi untuk meraihnya sampai tahun lalu, saat Badan Bahasa Kementrian Pendidikan dan Kebudayaan membuka lowongan untuk penerjemah Prancis-Indonesia. Saya kirimkan lamaran yang dilampiri data diri dan tes penerjemahan... 

Namun saya gagal direkrut. Pasalnya, saya tak bisa menyanggupi untuk menghadiri pelatihan di Jakarta. Panitia mengirim posel untuk memastikan itu. Dan itu saja sudah membuat saya berbesar hati. Artinya, berkas saya diperhatikan, kan!?...

Sayang sekali tahun ini panitia perekrutan Badan Bahasa lebih rinci. Hanya menerima mereka yang bersedia mengikuti pembekalan. Tak mau buang waktu dengan kandidat seperti saya, sepertinya, ya!?...

Secara kebetulan saja bulan Oktober lalu saya melihat lowongan penerjemah yang dibuka oleh penerbit Gramedia Pustaka Utama. Penerjemah Prancis-Indonesia. Saya coba lagi mengirimkan lamaran. Panitia lalu membalas dengan mengirimkan tes penerjemahan yang harus saya kerjakan dalam waktu terbatas...

Penerjemahan sudah saya kirimkan. Sekarang, menunggu kabar lagi. Bersambung juga ini, ceritanya...

Banyak Jalan Mengaktualisasi Diri

Setelah lama tak ada kontak, awal November tiba-tiba ada undangan mengikuti lokakarya BIPA Bisnis dari Atase Pendidikan dan Kebudayaan KBRI Paris. Lokakarya diadakan daring pada tanggal 23 nanti. Ini adalah program baru Atdikbud --yang juga baru-- yang ditujukan untuk para pengusaha, investor, tenaga kerja asing yang ingin berbisnis di Indonesia...

Apakah cita-cita saya menjadi guru Bahasa Indonesia untuk Penutur Asing masih ada harapan berlanjut terlaksana? Atau jalan editor yang terbuka? Atau malah penerjemah?...

Entahlah... Saya mengikuti aliran nasib saja. AlhamduliLlaah sampai saat ini tidak ada urgensi untuk mencari nafkah dan saya masih bisa mengaktualisasi diri dengan berbagai jalan, tak harus melalui jalan profesi...




Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Berbagai Hidangan Kambing Khas Solo

Image
Sebelum liburan ke Indonesia, kami suka mencatat agenda apa saja yang ingin kami lakukan berempat. Kuliner adalah salah satunya. Dan satu kesepakatan hakiki adalah menyantap hidangan kambing di Solo! Ya, di Solo! Bukan hanya karena saya orang Solo nih ya. Namun kami berempat setuju bahwa belum menemukan kota lain yang masakan kambingnya lebih enak, atau bahkan sama enaknya dari yang ada di Solo! Apa yang bisa lebih dipercaya dari lidah anak-anak? Apalagi yang lahir dan besar di rantau, coba? Dari rumah makan kambing terkenal, hingga warung-warung kecil pinggir jalan, semua enak. Seluruh Soloraya. Hmmm... mungkin berlebihan sih ya. Kan jelas saya dengan kriteria kebersihan yang pada dasarnya sudah akut apalagi didukung anak-anak belum pernah mencoba semua tempat makan hidangan kambing.  Disclaimer dulu: hampir semua foto masakan kambing yang ada di tulisan ini berasal dari aplikasi GoFood. Saya memilih mengambil ilustrasi dari Sate Kambing Pak Bunder , warung sate yang berlokasi tak j
Read more

Memimpikan Bandung Tanpa Macet

Image
Tema Tantangan Blogging Mamah Gajah Ngeblog bulan Agustus 2023 ini adalah "Keinginan yang Masih Ingin Dicapai Mamah" yang diusulkan oleh Mamah Risna dan Mamah Ilma . Seperti mamah-mamah lain dalam diskusinya di Telegrup, saya mencoba mengelis. Bahagia dunia-akhirat? Itu hakiki.  Selalu sehat jasmani-rohani? Pasti.   Berhaji ke baitullah? Tentu, buat setiap muslim. Mementaskan anak-anak? Jelas.  Keinginan konkret yang terpikir mungkin adalah membawa anak-anak ke tanah leluhurnya di Pematang Siantar. Yang saya sendiri juga belum pernah ke sana tuh. Lalu mungkin hal-hal yang masih ingin dipelajari—yang berkaitan juga dengan impian profesi?—sudah sempat tertuang di Tantangan Blogging MGN Juli 2022 . Menurunkan berat badan? Ah, sudahlah (sambil ngunyah). Definisi keinginan menurut KBBI Daring Menurut KBBI Daring, keinginan berkaitan dengan ingin; hasrat; kehendak; harapan. Menulis sambil menunggu Butet workshop gambar—cerita tentang workshop-nya lain kali lagi—saya terpikir atas
Read more

Televisi

Image
Tema Tantangan Blogging Mamah Gajah Ngeblog bulan Juni 2023 adalah “Hal Berkesan di Masa Kecil (dan/atau di Masa Sekolah)”. Untuk pertama kalinya, saya mengikuti penarikan undian temanya. Tak banyak yang hadir, hanya enam orang saja. Saya tak langsung ada ide, apa yang mau saya tulis. Dan saya juga bukan pengejar posisi penyetor tambahan. Belum pernah sama sekali, malahan, selama dua tahun lebih konsisten ikut tantangan. Tapi untuk memanas-manasi mamah-mamah lainnya, saya mau setor cepat!  Kebetulan terpikir akan sebuah tulisan lama. Saya mau merombaknya. Tulisan itu pernah saya posting di blog ini , mengarsipkan tugas menulis dengan tema "Life Event from a Viewpoint" yang saya kumpulkan untuk MOOC Writing for Young Readers: Opening the Treasure Chest yang diselenggarakan oleh Commonwealth Education Trust di platform Coursera—yang sangat saya rekomendasikan.  Namun di sini saya memilih mengacu pada versi awalnya yang kebetulan belum pernah dipublikasikan secara umum sebelum
Read more